Viendo el vídeo me da la impresión de que has caído en el mismo error en el que caí yo: correr antes que andar. Salvo que me equivoque (que es posible!!), ese mismo vuelo no podrás hacerlo dentro del pabellón. Te faltará sitio. Ojalá me confunda, pero si no es así, practica cuanto antes los estacionarios a 90º, y sobre todo la transición de traslación a estacionaro estando a 90º. Con eso salvarás el tipo al volar en traslación en el pabellón.
Ojo, que no se si es una apreciación correcta o no. Sólo es lo que me pareció ver. De todos modos, mis felicitaciones por haberte lanzado a la traslación. Hace falta valor para dar ese salto!
Y sobre el "extraño", me da la impresión de que el fallo fue de pilotaje. Ten en cuenta que no siempre se aterriza el chisme de una pieza!
Sigue así, alicotero, que en poco tiempo has avanzado un montón!!

T-Rex 250, T-Rex 600, Logo 500, T-Rex 700E
BAE Hawk T45, Viper Jet EDF 70mm, Pylon Racer, MPX Fox, MPX Acromaster, Magnum R, Easy Glider PRO FPV
1/18 4x4, 1/18 4x4 "Ardu-Car"
Futaba T10CP
Socio
Club de Aeromodelismo de Escalona